「丁寧に暮らす」という価値観を生活に取り入れるって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It’s about slowing down and appreciating the little things — like making your home feel cozy, enjoying cooking, and not rushing through your day. Just being more thoughtful about how you live. とすると、「[丁寧に](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38829/)暮らす」を伝えられると思います。 参考になれば幸いです。