私たちはその少年が弾くピアノに聴き入ったって英語でなんて言うの？

Question

to不定詞の勉強をしています。
なのに、 We listened to the boy play the piano.という文章が出て来ました。どうして、to play にはならないのでしょうか。

Accepted Answer

ここの listen to は、listen+to+名詞+動詞の原形 で〔…が〕〈…するのを〉聞く・傾聴する、という使い方をしているので、listen to the boy play the piano「少年がピアノを弾くのを聴く」となります。

ちなみに「私たちはその少年が弾くピアノに聴き入った」は次のようにも言えます。
ーWe were absorbed listening to him playing the piano.

ご参考まで！