A maintenance worker was killed in an accident while inspecting a ride at the amusement park.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
A maintenance worker was killed in an accident while inspecting a ride at the amusement park.
とすると、「[アトラクション](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46525/)の点検をしている時に、事故に遭い、命を落としました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
maintenance worker 整備員
参考になれば幸いです。