His unique approach to portraying natural landscapes in animation was passed down to his students.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
His unique approach to portraying natural landscapes in animation was passed down to his students.
とすると、「自然の風景を独特の[世界観](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43717/)で描いたアニメを制作する方法は、彼の弟子に受け継がれた。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
pass down 次の世代に伝える
参考になれば幸いです。