荒稼ぎって英語でなんて言うの？

Question

荒稼ぎは何て言いますか？ 仕事が成功した場合でも､犯罪などで大金を得た場合でもです。

Accepted Answer

仕事で荒稼ぎをする場合、次のように言えます。
ーHe makes money hand over fist doing what he does.
「彼は仕事で荒稼ぎをする」

犯罪で荒稼ぎする場合は、次のように言えます、
ーSome criminals really rake in the money until they get caught.
「犯罪者たちは捕まるまで荒稼ぎする」

ご参考まで！