評価値的には〜って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Black's better according to the AI, but from a human perspective, either side could take it. とすると、「評価値は黒が良いけど[人間的](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64033/)には互角だよね」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ perspective 見方、態度、視点 human perspective 人間の視点 参考になれば幸いです。