口回りの帯状疱疹がひどいね。どこでウイルス拾ったのって英語でなんて言うの？

Question

友達がウイルスによる帯状疱疹を患っています。「口回りの帯状疱疹がひどいね。どこでウイルス拾ったの？」と英語で言いたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Your shingles around your mouth look bad. Any idea where you might have gotten the virus?
とすると、「口回りの[帯状疱疹](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55054/)がひどいね。どこでウイルス拾ったの？」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
shingles 帯状疱疹
herpes zoster 帯状疱疹

参考になれば幸いです。