入られますか？って英語でなんて言うの？

Question

トイレの個室が２つあり、私の前に2人並んでいました。1人がトイレに入り、もう1人の方はそのまま並んでいたので、
「（トイレに）入られますか？」
と聞いて、入る意思があるのかを確認したかったです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Are you going in?
とすると、「[入られますか？](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55871/)」となります。

少し変えて、
Are you next?
とすると、「次に入られますか？」というようなニュアンスで伝えられます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
bathroom トイレ、お手洗い

参考になれば幸いです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーWould you like to use that toilet?
「あのトイレ使いたいですか？」＝「入られますか？」

ーAre you not going to use that toilet?
「あのトイレ使わないんですか？」

ご参考まで！