こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Can you control energy balls?
とすると、「気の玉を[操れる？](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64047/)」
Can you manipulate energy or create energy balls?
とすると、「気を操れるもしくは気の玉つくれる？」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
manipulate 巧みに扱う、操る
参考になれば幸いです。
日本 
