Limited seating tickets available – This is the end of the line for those with numbered tickets.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Limited seating tickets available – This is the end of the line for those with numbered tickets.
とすると、「[整理券](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/41832/)の配布列は人数制限をかけています。こちらが整理券をお持ちの方の列の最後尾となります。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
limited 限られた、制限された
参考になれば幸いです。
日本 
