興味深い話をありがとうって英語でなんて言うの？

Question

親戚の相続の手続きで、その人の死んだ両親や祖父母の戸籍を取ったり、しかも遠方で、手続きが難航している、といった込み入った話を聞いた後、「興味深い話をしてくれてありがとう」と言いたい。interestingという単語しか思いつかないが、楽しい話ではないので、相手に失礼なのではないか、と思いますが、interestingは使えますか？この時の自然な英語は何でしょうか？

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Thank you for sharing that with me.
とすると、「興味深い[話をしてくれてありがとう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/30082/)」というようなニュアンスで伝えられます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
share with 情報を人と共有する・に伝える

参考になれば幸いです。