あまり良くない環境に身を置いても悪い方に染まらなかったって英語でなんて言うの？

Question

あまり評判のよくない高校に在籍していたが、ブレることなく、悪い方に走ることはなかった。意識することはなかったが、進学した大学で、先輩に「(その雰囲気に）よく染まらなかったね」と驚かれた。自分自身を持っていたというより、そちら側に興味がなかっただけだが

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Even though I was in an environment that wasn't very good, I didn't end up getting influenced negatively.
とすると、「[あまり良くない環境](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/114184/)に身を置いても悪い方に染まらなかった」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
get easily influenced by others 人に影響を受けやすい

参考になれば幸いです。