おかしの個数が均等になるように袋詰めして人数分配ってって英語でなんて言うの？

Question

「袋の中のおかしの個数が均等になるように袋詰めして、当日人数分配って」と英語で言いたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Divide the snacks evenly, pack them into each bag, and give one to each person on the day.
とすると、「袋の中のおかしの個数が均等になるように袋詰めして、当日[人数分](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42675/)配って」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
evenly 数量や程度が等しく、同一に

参考になれば幸いです。