Place a card with a number two less than the reference card to its left, and place a card with a number two greater than the reference card to its right.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Place a card with a number two less than the reference card to its left, and place a card with a number two greater than the reference card to its right.
とすると、「基準となるカードの[左隣り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/134347/)には、その数より2つ小さい数を置き、右隣りには2つ大きい数のカードを置く」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
place ~を置く
参考になれば幸いです。