He poured a liquid that could bring anything to life into a doll shaped like his beloved.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
He poured a liquid that could bring anything to life into a doll shaped like his beloved.
とすると、「彼は、すべての物に生命を与えられる液体を、[愛する人](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/9638/)を模した人形に流し込んだ。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
beloved いとしい人、愛する相手
参考になれば幸いです。
日本 
