山小屋に隔離された病人に錬金術で作りだした薬を試したって英語でなんて言うの？

Question

アニメの話です。「山小屋に隔離された病人に錬金術で作りだした薬を試したら回復した」

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I tested a potion made through alchemy on a sick person isolated in a mountain hut, and he recovered.
とすると、「[山小屋](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/92215/)に隔離された病人に錬金術で作りだした薬を試したら回復した」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
hut 掘っ立て小屋、小屋、山小屋

参考になれば幸いです。