実家では夕飯に肉がほとんど出なかったって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Growing up, we rarely had meat for dinner. とすると、「実家では夕飯に[肉](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73223/)がほとんど出なかった」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ almost never ほとんど～ない 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWe didn't eat meat for supper most nights when I was growing up. 「子供の頃、ほとんどの夜、夕飯に肉を食べなかった」＝「実家では夕飯に肉をあまり食べなかった」 「実家では」は at my parents' house とも言えます。 ご参考まで！