Just to check, do you have any permanent makeup? If not, I’ll treat the area as closely as possible to your desired line. If you do, I’ll make sure to keep a safe distance around your eyebrows.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Just to check, do you have any permanent makeup? If not, I’ll treat the area as closely as possible to your desired line. If you do, I’ll make sure to keep a safe distance around your eyebrows.
とすると、「[アートメイク](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/121149/)入ってますか？入っていないならご希望通りギリギリまで照射しますね。入っているなら眉周りかなり余裕をもって照射しますね。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
micropigmentation マイクロピグメンテーション
microblading マイクロブレーディング
参考になれば幸いです。
日本 
