こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
A shrine dedicated to cutting ties
や、
A shrine for ending relationships
とすると、「[縁切り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/127422/)神社 」となります。
Enkiri Jinja refers to a shrine in Japan that is dedicated to helping people break off unwanted relationships or connections.
というように説明すると伝わりやすいかもしれないですね！
参考になれば幸いです。
日本 
