メロディーが見え隠れするのが良いって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I enjoy those hints of the original melody throughout it. とすると、「メインメロディがところどころで[見え隠れする](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/123822/)のが聞いていておもしろくて心地よい」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ glimpse ちらっと見ること、一目、一見 参考になれば幸いです。