内容に落とし穴があることに気づかなかったって英語でなんて言うの？

Question

例えば両国間で結ばれた条約には片方の国が非常に不利になる条件がありました。しかしそれに気づかなかった状況についてです。「条約が結ばれたとき、その国は内容に落とし穴があることに気づかなかった」と英語で言いたいです

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

When the treaty was signed, the country didn’t realize there was a hidden trap in the terms.
とすると、「条約が結ばれたとき、その国は内容に[落とし穴](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/30158/)があることに気づかなかった」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
catch 問題点、難点、欠陥

参考になれば幸いです。