(子供に)おならやゲップしたら何て言ったほうがいいかな？って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhat should you say when you pass gas or burp? 「オナラをしたりゲップをしたらなんて言うんだっけ？」 ーWhat do you say when you have gas or burp? 「オナラしたりゲップしたらなんて言うの？」 「オナラをする」は to pass gas や to have gas 「ゲップをする」は to burp と言えます。 ご参考まで！