「一人での娯楽」って英語でなんて言うの？

Question

以下の場合、英語でなんと言いますか？

①GoogleカレンダーやOutlookで、「一人での娯楽」と予定登録する時。

②「私の好きな一人での娯楽は、YouTube鑑賞やTVer鑑賞、SNS鑑賞、ネットニュースを確認することです。」と言う時。


よろしくお願いします！

Accepted Answer

①のカレンダーなどに書く場合は、次のように言うのが自然かなと思います。
ーA day just for me
「一人での娯楽」

②の場合は、次のように言えます。
ーWhen I have a whole day just for myself, I like to watch YouTube, TV, do social media or check out the news online.
「1日一人で過ごせる時（1人での娯楽時間は）、YouTubeやテレビを見たり、SNSを見たり、オンラインニュースをチェックしたりするのが好きです」

ご参考まで！