全く落ち度がないのに説明不足からとばっちりを受けたって英語でなんて言うの？

Question

私のいないところで、私が独断でルールを決めたかのように話されていた。当事者間の聞き方、説明の仕方の問題から、とんだとばっちりを受けた。しかも、怒気を含んだ口調で私に問い合わせがきた。そのルールは既存のものであり、私自身は関与すらしていない内容であった

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、

I was blamed for something I had no fault in, just because of a lack of proper explanation.
とすると、「全く[落ち度がない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/10929/)のに説明不足からとばっちりを受けた」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
blamed for ～のことを非難される

参考になれば幸いです。