「想い」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It’s not about how many tattoos you have, but the meaning behind each one that truly matters. とすると、「[TATTOO](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57800/)は、その数や量ではなく、そのひとつひとつへの強い想いが重要」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ get inked タトゥーを入れる 参考になれば幸いです。