所有地の一部を不動産会社に譲り、利益の一部をもらうって英語でなんて言うの？

Question

例えば、「所有地の一部を不動産会社に譲り、会社の利益の一部をもらう契約を取り付けた」と英語で言いたいです

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I made an agreement to sell part of my land to a real estate company and receive a share of their profits.
とすると、「所有地の一部を[不動産会社](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73148/)に譲り、会社の利益の一部をもらう契約を取り付けた。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
make arrangements 手配をする

参考になれば幸いです。