Taking control of that territory is like gaining key logistics hubs, such as fuel supply points, which is great for both transportation and supply chains.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Taking control of that territory is like gaining key logistics hubs, such as fuel supply points, which is great for both transportation and supply chains.
とすると、「その[領土](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16458/)を手に入れると、燃料供給地点などの中継地点が手に入ったのと同じなので物流の観点や交通面で良い。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
take control of ～を制御・管理する、～の支配権・経営権を握る
参考になれば幸いです。
日本 
