こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Availability for Next School Year
とすると、「来学年度の[空き](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/53311/)状況」となります。
また、
Now Accepting Applications
とすると、「現在申請受付中」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
school year 学年度
参考になれば幸いです。
日本 
