I'm going to buy you fruit that you like and wait for you to come.
I'm so excited you're coming to visit. There will be nice fruit waiting for you when you get here.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI'm going to buy you fruit that you like and wait for you to come.
「あなたの好きな果物を買って、あなたが来るのを待っています」
もう来ることが決定しているなら、次のような言い方もできます。
ーI'm so excited you're coming to visit. There will be nice fruit waiting for you when you get here.
「あなたが来るのをとても楽しみにしています。（日本に）着いたら美味しい果物が待ってますよ」
ご参考まで！
カナダ 
