You're making me blush! I’m starting to get embarrassed!
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You're making me blush! I’m starting to get embarrassed!
とすると、「[ほめ殺し](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/98098/)ですよー！恥ずかしくなってきちゃった！」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
make someone blush 人を赤面させる
参考になれば幸いです。
日本 
