世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

相談がありメッセージしましたって英語でなんて言うの?

【相談がありメッセージしました】と、【彼に12月にアメリカの家族の状況を心配し4月の食事会の延期を相談しましたが彼はあまり心配していないようで不安です】 の堅苦しすぎないカジュアルな文章を知りたいです。
default user icon
Nickさん
2025/01/13 20:31
date icon
good icon

1

pv icon

152

回答
  • I’m messaging you because I wanted to talk about something.

  • Back in December, I brought up rescheduling our April dinner because I was concerned about his family in the U.S., but he didn’t seem too worried, and now I’m feeling a little anxious.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I’m messaging you because I wanted to talk about something. とすると、「[相談](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/123299/)がありメッセージしました」となります。 Back in December, I brought up rescheduling our April dinner because I was concerned about his family in the U.S., but he didn’t seem too worried, and now I’m feeling a little anxious. とすると、「彼に12月にアメリカの家族の状況を心配し4月の食事会の延期を相談しましたが彼はあまり心配していないようで不安です」となります。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

152

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:152

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー