Since the concept of family is changing, there shouldn't be an issue with the option of having separate surnames for married couples.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Since the concept of family is changing, there shouldn't be an issue with the option of having separate surnames for married couples.
とすると、「家族の在り方は変わりつつあるので、[夫婦別姓](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1922/)という選択肢があってもいいはずだ。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
separate surnames for married couples 夫婦別姓
参考になれば幸いです。
日本 
