こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Let me know when you're ready to order.
とすると、「ご[注文](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52953/)がお決まりになりましたら教えてください」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
ready to order 注文が決まる
参考になれば幸いです。
When you have decided what you would like, please let me know.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWhen you have decided what you would like, please let me know.
「決まったら教えてください」
to decide what you would like「欲しいものを決める」＝「メニューを決める」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
