質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
誕生日にひとことって英語でなんて言うの?
誕生日のメッセージでHappy birthdayのあとにひとこと入れたいです。 「素敵な一年を」や「笑顔で過ごしてね」など英語でいいフレーズはないでしょうか?メッセージカードの文字数制限の関係で略文がいいのですが 「smile4U」はおかしいですか?
snowさん
2024/11/18 16:21
2
517
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/11/24 00:58
回答
Have a great year!
I hope you have a wonderful year!
Wishing you a joy filled year!
「smile4U」と書いてもおかしくないですよ! または次のような言い方もできます。 ーHave a great year! 「素晴らしい1年を!」 ーI hope you have a wonderful year! 「素晴らしい1年でありますように!」 ーWishing you a joy filled year! 「喜びに満ちた1年でありますように!」 ご参考まで!
役に立った
2
2
517
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
2日遅れの誕生日って英語でなんて言うの?
数日早めの誕生会って英語でなんて言うの?
私の誕生日の時より祝われているって英語でなんて言うの?
今日はケーキを食べよう!って英語でなんて言うの?
女性は歳を重ねる毎に美しくなる生き物だと信じてるって英語でなんて言うの?
仕事もプライベートも充実した一年にしたいです。って英語でなんて言うの?
一日違いって英語でなんて言うの?
あと3日で7歳!って英語でなんて言うの?
旦那と娘達からもプレゼントをもらいましたって英語でなんて言うの?
あなたが誕生日を迎えることが楽しみって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
517
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
121
2
Yuya J. Kato
回答数:
4
3
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
TE
回答数:
0
1
Paul
回答数:
356
2
Yuya J. Kato
回答数:
303
3
Taku
回答数:
275
TE
回答数:
275
DMM Eikaiwa K
回答数:
250
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
21010
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12536
3
Yuya J. Kato
回答数:
10932
Erik
回答数:
10483
Taku
回答数:
9088
TE
回答数:
7859
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら