With the taxes paid by Japanese workers, 69,000 foreign nationals are receiving welfare.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
With the taxes paid by Japanese workers, 69,000 foreign nationals are receiving welfare.
とすると、「日本人が働いて納めた税金で、6万9千人の外国人が[生活保護](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63836/)を受けています。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
welfare 政府による生活保護
参考になれば幸いです。
There are 69,000 foreigners in Japan living off social assistance which comes from the taxes that Japanese people pay.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThere are 69,000 foreigners in Japan living off social assistance which comes from the taxes that Japanese people pay.
「日本には、日本人が納めた税金から払われる生活保護費で暮らす外国人が69,000人いる」
to live off「…で暮らしと立てていく」
social assistance「生活保護」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
