The viral mRNA is encapsulated in lipid nanoparticles, similar in composition to the human cell membrane, and delivered into the body through membrane fusion.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The viral mRNA is encapsulated in lipid nanoparticles, similar in composition to the human cell membrane, and delivered into the body through membrane fusion.
とすると、「ウイルスのmRNAを油の膜 ー人[細胞膜](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/61189/)と組成が似ているーに包み、膜融合を通してmRNAを体内に届ける。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
membrane fusion 膜融合
参考になれば幸いです。
日本 
