テレビで見るなら to watch、イングランドのプレミアリーグなら football を使うと良いでしょう。ですが soccer と言っても通じますよ。
ーI like to watch Premier League football on TV.
「テレビでプレミアリーグサッカーを見るのが好きです」
ーI enjoy watching English football on TV.
「テレビでイングランドのサッカーを見るのが好きです」
ご参考まで！
I enjoy watching English Premier League games on TV.
I love watching Premier League football on television.
ご質問ありがとうございます。
・「I enjoy watching English Premier League games on TV.」
「I love watching Premier League football on television.」
（意味) イングランドのプレミアリーグをテレビで見るのが好きです。
<例文>I enjoy watching English Premier League games on TV during my free time.
<訳>時間があるときにイングランドの[プレミアリーグ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/109463/)をテレビで見るのが好きです。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
