ビンテージの1点ものって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It is a one-of-a-kind item made from a vintage kimono. とすると、『これはビンテージ着物から作られた[一点ものです。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66180/)』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ vintage 年代物の、古くて価値のある、由緒ある 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「It's a one-of-a-kind piece made from vintage kimono fabric.」 
（意味) これはビンテージ着物から作られた一点ものです。 <例文>It's a one-of-a-kind piece made from vintage kimono fabric from my grandmother. <訳>これは祖母のビンテージ着物から作られた一点ものです。 参考になれば幸いです。

「1点もの」のことは次のように表現できます。 ーThere's only one like it. ーIt's a one-of -a- kind. 例： This is made from an old Kimono, so there's only one like it. 「これは年代物の着物から作られた1点ものです」 ご参考まで！