パクリ魔・二番煎じ（他人のアイデアをマネしてばかりの人）って英語でなんて言うの？

Question

日本語では、「他人のアイデアをマネして模倣してばかりで、オリジナリティやクリエイティビティの低い人」のことを「パクリ魔」とか「二番煎じ」と呼んだりしますが、英語ではこれに相当する表現はありますか？その英語表現は、そのような新鮮味のない「人」を指す言葉なのか、それとも、面白味のない「さま（様子）」を指す言葉なのか、例文や使い方も交えて複数パターン教えていただけると嬉しいです。スラングでも結構です。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつかりますので例を挙げておきますね。

Copycat 『模倣者、他人のまねばかりする人（侮蔑的なニュアンスを含みます）』
He's such a copycat, always mimicking his colleagues.
『彼は同僚のまねばかりしている[パクリ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/13530/)魔だね。』

Wannabe 『有名人などのまねをする人、まねをしてそれらしき気分に浸りたがる人（侮蔑的なニュアンスを含みます）』
He's just a wannabe rock star, copying every move of his idols without any real talent.
『彼は才能もないのに崇拝しているロックスターのまねをしているだけ。』

役に立ちそうな単語とフレーズ
slavish imitator 独創性のない模倣者

参考になれば幸いです。