の夜って英語でなんて言うの？

Question

○○ (都市) の夜。 は例) Tokyo night. そともinやbyが入りますか？複数の夜の街の景色の写真ならNights になるのでしょうか？細かい部分が気になってわかりません。

Accepted Answer

「XXの夜」は次のように言えますよ。
ーnight(s) in XX
ーnighttime in XX

例：
The evenings in Nagano are much cooler than Tokyo.
「長野の夜は東京よりかなり涼しい」

もし複数の夜景の写真なら次のように言えます。
ーNighttime photos of Tokyo.
「東京の夜の写真」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。・「Tokyo at night」  （意味) 夜の東京 <例文>Tokyo at night is very beautiful. I took many pictures. <訳> 夜の東京はとても綺麗です。たくさん写真を撮りました。参考になれば幸いです。