躍り上がるって英語でなんて言うの？

Question

スポーツ選手が記録を打ち立てて躍り上がるってどう表現しますか？

Accepted Answer

「躍り上がる」は英語で次のように言えます。
ーto jump for joy
ーto leap for joy

例：
He jumped for joy moments after setting a new state record.
「彼は州の記録を出した瞬間躍り上がった」

ご参考まで！