I don't ...., nor do I have any plans to attend in the future.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI don't attend high school now, nor do I have any plans to attend in the future.
「現在高校に通ってないし、今後も行くつもりはない」
I don't ...., nor do I have any plans to attend in the future. で「今後も行くつもりはない」と言えます。
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「I have no intention of going in the future.」
（意味)[今後](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32184/)も行くつもりはない。
<例文> I'm currently not attending school and I have no intention of going in the future. I take classes online.
<訳>私は現在学校に行っておらず、今後も行くつもりはない。 オンラインで授業受けています。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
