だんだん体調が良くなって来たって英語でなんて言うの？

Question

さっきまで具合が悪かったけどだんだん回復して来た今に言いたい言葉です。

Accepted Answer

\"I am gradually feeling better.\" 
\"I am feeling better\" 「体調が良くなって来た」
\"gradually\" 「だんだん」

「体調」\"physical condition\" や \"state of health\" 「体調が悪い」\"not feeling well.\" 

[体調](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47640/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

Answer

この場合、次のような言い方ができます。

ーI felt sick until a few minutes ago, but I have started to feel better little by little.
「さっきまで具合が悪かったけど、だんだん調子が良くなってきた」
to feel sick「具合が悪い」
to start to feel better「調子が良くなる」
little by little「少しずつ」

ご参考まで！