こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Today, I painted a piggy bank with Mamoru.
とすると、『今日は、マモルと[貯金箱](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40658/)の色を塗った。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
paint 物の表面に塗料を塗る
piggy bank 貯金箱
参考になれば幸いです。
Mamoru and I finished putting a colour on our coin banks today.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーMamoru and I finished putting a colour on our coin banks today.
「今日、まもると私は貯金箱の色を塗り終えました」
to put a colour on ... で「…に色を塗る」とも言えます。
貯金箱は coin banks とも言います。
ご参考まで!