請負契約、委任契約、準委任契約って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 まず「請負[契約](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33809/)、委任契約、準委任契約」は英語で「Work Contract, Power of Attorney Contract, Quasi-Assignment Contract」と言います。 また、客契約について、説明したいなら、下記の英文になります。 Work Contract: Objective is to complete a certain work Power of Attorney Contract: Objective is to provide services (Managed and supervised by the delegate) Quasi-Assignment Contract: Objective is to provide services (Managed and supervised by the delegatee) ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 Contract for Work とすると、「[請負](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/28386/)契約」となります。 Service Agreement とすると、「業務委託契約・役務契約」となります。 Quasi-Service Agreement とすると、「準業務委託契約」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ Quasi- 準～、～に準じる、半～ 参考になれば幸いです。