パソコンの反応が遅いって英語でなんて言うの？

Question

I'm getting delayed reactions on my computer.と、my computer is getting slower.の二つの文でニュアンスの違いはありますか？この例文の主語は「パソコンの反応」なので「I'm getting～」から始まる文は正直違和感を感じます。

Accepted Answer

I'm getting delayed reactions on my computer.と、my computer is getting slower.の二つの文でニュアンスの違いはありますね。
一つ目は結構直訳的な感じです。あまり聞いたことない言い方ですが問題なく通じると思います。

My computer is getting slowerの方が自然に感じます。getting slowerやrunning slowはパソコンの話でよく使われている表現です。

ご参考になれば幸いです！