仕事を探す際refereeを求められたとき、ボスは明日ヨーロッパに旅客に行くため、明後日以降に電話する際はマネージャーに電話お願いしますと言いたいときです。
If you’d like to call after the day after tomorrow, could you call my manager.
自分で考えた文ですがどうでしょうか？アドバイス宜しくお願い致します！
~以降、は厳密にいうと英語でon or after~で表現しますね。
ですので
明後日以降に電話する際はマネージャーに電話お願いしますと言いたいときに、
If you’d like to call the day after tomorrow or after that, could you call my manager?
や(例えば今日は火曜日だとしたら）
If you'd like to call us on or after Thursday, could you call my manager?
を使えます。
ご参考になれば幸いです！
アメリカ合衆国 
