Since you've finally developed a good habit, let's keep it up.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Since you've finally developed a good habit, let's keep it up.
とすると、『せっかく良い習慣が身に付いたんだから続けよう』となります。
また、
I want you to keep up the habit of washing your hands when you come home.
とすると、『私はあなたが家に帰ってきた時に手を洗う習慣を続けてほしい。』というようにも伝えられますね！
役に立ちそうな単語とフレーズ
develop a good habit 良い癖がつく
keep up 継続する、～し続ける
参考になれば幸いです。
You developed such a good habit of washing your hands, it would be a shame if you didn't continue doing it.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou developed such a good habit of washing your hands, it would be a shame if you didn't continue doing it.
「せっかく手洗いの良い習慣が身についたんだから、続けないともったいないよ」
to develop a good habit で「良い習慣が身に付く」と言えます。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
