これだけ？って英語でなんて言うの？

Question

沢山ストックしていると思い込んでいたが、思ったよりも少なかったときに使いたい。例えば、手持ちのコンタクトレンズを使い果たして、妻にストックはないかと聞いて渡されたのが1ケースだけだった場合のような。
Is this all? / Is this is?
で合ってますか？

Accepted Answer

この場合の「これだけ？」は、TKさんの言い方 Is this all? や Is this it? でも大丈夫ですし、他にも次のような言い方ができますよ。

ーIs this all there is?
「これがあるだけ全部？」＝「これだけ？」

ーIs this all I have?
「これが私が持ってる全て？」＝「これだけ？」

ーI thought I had more than this.
「これよりもっと持ってるかと思った」＝「これだけ？」

ご参考まで！