最小年齢は幾つの子ども、を
一番若い生徒、という風に表現しました。
How old is the youngest student you have taught?
教えたことある、一番若い生徒は何歳ですか
を使ったら問題なく通じますが、
3歳の子どもにもオンライン英会話を習わせたいのだが、まだ早いかどうかを聞いてみたいという場合に
Is 3 years old too young to start online English lessons?
My child is very shy, so I don't think he/she can even say hello, but could you try getting him/her to talk? (私の)子どもはとてもシャイなのでハローも言えないと思うが試しにちょっと話させてみてもいいんですか
If it seems like it will go well, I want to have him/her start learning English seriously.
上手くいくようなら本格的に習わせたいです
で表現できます。
ご参考になれば幸いです！
ご質問ありがとうございます。
・「How old is the youngest student you've taught?」
（意味) 最小年齢は幾つの子どもに英語を教えたことがありますか
<例文>How old is the youngest student you've taught?// I think there was a three year old girl.
<訳>最小年齢は幾つの子どもに英語を教えたことがありますか//三歳の女の子だと思う。
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
